Œuvres/Works – Ivane Béatrice Bellocq

Orchestre et/ou voix

Trois moments marins	chœur d’enfants (ou de femmes), piano 4 mains et 2 percussions	9′	Audio \| Partition \| Fiche
Je suis Marina T.	orchestre à plectre	7′	Audio \| Partition \| Fiche
Paysage avec ruisseau	flûte et orchestre à cordes	9′	Audio \| Partition \| Fiche
Paysage avec ruisseau	flûte et orchestre à plectres	9’20	Audio \| Partition \| Fiche
Lleennttoo (et la mort attendra)	orchestre	16′	Audio \| Partition \| Fiche
Poem (triple concerto)	bétonnière, ondes Martenot, guitare électrique et orchestre	45′	Audio \| Partition \| Fiche
Concerto	ondes Martenot et orchestre à cordes	15′	Audio \| Partition \| Fiche
Concerto	ondes Martenot et orchestre à plectres	15′	Audio \| Partition \| Fiche
Concerto	guitare électrique et orchestre	16′	Audio \| Partition \| Fiche
Au-delà	chœur	12′	Audio \| Partition \| Fiche
Meduana	3 récitants, chœur d’enfants et 2 orchestres	1h37	Audio \| Partition \| Fiche
Aventure	orchestre à vent	10′
Symphonie déconcertante	flûte, clarinette, violoncelle, big-band de jazz et orchestre	45′	Audio \| Partition \| Fiche
Chantefables [Robert Desnos]	chœur	7′

5-16 artistes

Hydra	6 voix de femmes et oud	7′	Audio \| Partition \| Fiche
Obsession	clarinette, violon, piano et ensemble (6 clarinettes et 6 violons)	9′	Audio \| Partition \| Fiche
Estrans	flûte, clarinette, trio à cordes et piano	13′
L’envol de la locomotive sacrée	10 flûtes, basson, 2 harpes, 2 percussions et piano	13′	Audio \| Partition \| Fiche
Le voyage de Hölderlin [Antemanha]	3 récitant-e-s, flûte, cor de basset et contrebasse (3 Sprecher-inne-n, Flöte, Bassethorn u. Kontrabaß)	12’30
5 joies [Alexandre Karvovski]	5 voix	8’30
Les oiseaux de Kirkjubæjarklaustur [Vincent Tholomé]	1 ou 2 récitant-e-s, flûte, clarinette (ou alto), violon et violoncelle (harpe ad lib.)	8’30
Hallucination	12 instruments : 1121 0000 perc piano 11111	9′
Der gelbe Klang (le son jaune)	trompette, 2 percussions et 2 pianos	20′
Éphémères	2 trompettes, trombone, cor et tuba	10′
Petites musiques de pluie	flûte solo et 6 flûtes	6’30
Deux poèmes de René Char	mezzo et 6 instruments (flûte, clarinette, vibraphone, guitare, alto, contrebasse)	11′

4 artistes

Les oiseaux de Kirkjubæjarklaustur / Kirkjubæjarklaustur’s birds / Die Vögel von Kirkjubæjarklaustur [Vincent Tholomé]	2 récitant-e-s, flûte et harpe 2 speakers, flute and harp 2 SprecherInnen, Flöte und Harfe	9′	Audio \| Partition \| Fiche
Les oiseaux de Kirkjubæjarklaustur / Kirkjubæjarklaustur’s birds / Die Vögel von Kirkjubæjarklaustur [Vincent Tholomé]	2 récitant-e-s, flûte et piano 2 speakers, flute and piano 2 SprecherInnen, Flöte und Klavier	9′	Audio \| Partition \| Fiche
Ombres [Édith Azam]	2 récitant-e-s, flûte et harpe	8’30	Audio \| Partition \| Fiche
L’abîme est en haut [Antemanha]	soprano, accordéon, violon et violoncelle	14’	Audio \| Partition \| Fiche
Soleil noir	flûte, violon, alto et violoncelle	7′
Lumière plissée	2 violons, alto et violoncelle
Le tombeau d’Olivier Greif	violon, alto, violoncelle et piano	11′	Audio \| Partition \| Fiche
Pacific 232	4 flûtes	8′	Audio \| Partition \| Fiche
5 étonnements	quatuor à plectres	10′	Audio \| Partition \| Fiche
Suite Slave	4 saxophones	15′	Audio \| Partition \| Fiche
Variarions sur Michelle	4 flûtes	9′
Chantefables [Robert Desnos]	haute-contre et 3 flûtes	7′
Chantefables [Robert Desnos]	3 voix et piano	7′

3 artistes

Les oiseaux de Kirkjubæjarklaustur / Kirkjubæjarklaustur’s birds / Die Vögel von Kirkjubæjarklaustur [Vincent Tholomé]	récitant-e, flûte et harpe speaker, flute and harp SprecherIn, Flöte und Harfe	8’30	Audio \| Partition \| Fiche
Les oiseaux de Kirkjubæjarklaustur / Kirkjubæjarklaustur’s birds / Die Vögel von Kirkjubæjarklaustur [Vincent Tholomé]	récitant-e, flûte et piano speaker, flute and piano SprecherIn, Flöte und Klavier	8’30	Audio \| Partition \| Fiche
Ombres	récitant-e, flûte et harpe	8’30	Audio \| Partition \| Fiche
Trio n°2	violon, violoncelle et piano	30′
Bruits de fond	3 artistes	10′
Obsession	clarinette, violon, piano et sons pré-enregistrés	9′	Audio \| Partition \| Fiche
3 Donne [Emily Dickinson, Anne Brontë, Christina Rossetti]	soprano, guitare et ondes Martenot	20′
Vers la mer [Marielle Anselmo]	récitant-e et flûte	10′
Pacific 232	3 flûtes	8′	Audio \| Partition \| Fiche
Nuit et jour	flûte, saxophone et harpe	9′	Audio \| Partition \| Fiche
Trio n°1 “La Folía”	violon, violoncelle et piano	16′	Audio \| Partition \| Fiche
…Passages…	mandoline, guitare et harpe	8′	Audio \| Partition \| Fiche
Trio déconcertant	flûte, clarinette et violoncelle	12′	Audio \| Partition \| Fiche
Le voyage de Hölderlin [Antemanha]	2 récitant-e-s et flûte (2 Sprecher-inne-n u. Flöte)	12’30
Sirénade [Antemanha]	récitant-e, clarinette et harpe ou piano	15′	Audio \| Partition \| Fiche
Sirénade [Antemanha]	récitant-e, flûte et harpe ou piano	15′
L’anachorète est mélancolique [Ivane Béatrice Bellocq]	3 récitant-e-s

2 artistes

5 petites méditations	flûte basse et théorbe	8’15	Audio \| Partition \| Fiche
2 paroles échouées [Lucien Guérinel]	récitant-e et piano	3’45
Rencontres	2 saxhorns (et 2 danseurs ou danseuses ad lib.)	11′	Audio \| Partition \| Fiche
Brook [Alfred Tennyson]	récitant-e et flûte	7’10	Audio \| Partition \| Fiche
Fragments de mer	flûte, piano et sons pré-enregistrés	24’30	Audio \| Partition \| Fiche
Suite slave	flûte et harpe	15′	Audio \| Partition \| Fiche
Sirénade	clarinette et harpe ou piano	12′	Audio \| Partition \| Fiche
Sirénade	flûte et harpe ou piano	12′	Audio \| Partition \| Fiche
6 miniatures	flûte et basson	6’30	Audio \| Partition \| Fiche
2 méditations et 6 miniatures	2 violoncelles	12′
6 miniatures	basson avec accompagnement de violon	6′	Audio \| Partition \| Fiche
Pollentöne [Antemanha]	Sprecher-In u. Flöte (récitant-e et flûte)	10′
Tectonique des rêves	violon et piano	6′
3 anachroniques [Alexandre Karvovski]	récitant-e et flûte	8’45	Audio \| Partition \| Fiche
Vers la mer [Marielle Anselmo]	récitant-e et flûte	10′	Audio \| Partition \| Fiche
Prélude pour aimer Éva	violon et clavier ou accordéon	4′
Les tombeaux	flûte et piano	12′
Mosaïque (version 2)	récitant-e, flûte et sons pré-enregistrés	12’30
Mouvements	violoncelle et guitare	9′
Deux poèmes	2 guitares	9′	Audio \| Partition \| Fiche
Musique	2 violons	9′
Sonatine	2 flûtes	12′
Sonate	flûte et guitare	17′	Audio \| Partition \| Fiche
Passacaille	2 guitares	6′
Impasse	2 clarinettes	6’30	Audio \| Partition \| Fiche
Impasse	2 flûtes	6’30
Andenken (Souvenir) [Friedrich Hölderlin]	Sprecher-In u. Bassethorn (récitant-e et cor de basset)	5′
Die Welt steht still [Antemanha]	Sprecher-In u. Klavier (récitant-e et piano)	2’20
5 improvisations (5 Improvisationnen) [Antemanha]	Sprecher-In u. Flöte (récitant-e et flûte)	12′
Instants d’être (collab. Antemanha) [Cécile Ouhmani]	voix et flûte en sol	4’05
Paradise is of the option [Emily Dickinson]	voix et violoncelle	5’	Audio \| Partition \| Fiche
Fünf Gedichte [Antemanha]	voix et 1 instrument	8′
Chantefables [Robert Desnos]	voix et guitare (ou luth ou piano)	7′	Audio \| Partition \| Fiche
3 mélodies [Verlaine, Apollinaire]	voix et piano	8′

1 artiste

Journée d’hiver d’un écureuil roux	flûte à bec	5′
Allemande IBBWV 1013	flûte	4’30	Audio \| Partition \| Fiche
Ruisseau (Brook)	flûte	6’30	Audio \| Partition \| Fiche
Carnaval in the mist	piano	8’30	Audio \| Partition \| Fiche
Islande (Iceland)	piano	10′	Audio \| Partition \| Fiche
Apollo XI, ou L’autre côté	violon (scordatura alla Bartók)	12’13	Audio \| Partition \| Fiche
Mosaïque (version 1)	flûte et sons pré-enregistrés	10′
Archivolte	piano	10′	Audio \| Partition \| Fiche
Bächlein	clarinette basse	6’30
Miniatures (4)	clarinette basse	5′
Nocturne	orgue	5’15
Rêve éveillé	ondes Martenot	3′
De l’oubli s’éveille	harpe	11’30	Audio \| Partition \| Fiche
Citrons éclatés du silence	mandoline	8’49	Audio \| Partition \| Fiche
Palmes	viole d’amour	8′
Tre	violoncelle	8′	Audio \| Partition \| Fiche
3 déplorations	piano	6’30	Audio \| Partition \| Fiche
Variarions sur Michelle	piano	7′
Prélude à Corail	flûte	4’30
Ouf !	clarinette octocontralto en mi bémol	1’16
Mouvement	piano	6′	Audio \| Partition \| Fiche
Sonate	flûte	13′
Petite suite	guitare	8′	Audio \| Partition \| Fiche
Triptyque	clarinette	7′	Audio \| Partition \| Fiche
Triptyque	flûte	7′	Audio \| Partition \| Fiche
Triptyque	saxophone	7′	Audio \| Partition \| Fiche
La merveilleuse aventure du bébé Hurckle	guitare	11′

Transcriptions etc.

Bach, JS	Solo BWV 1013 : Sarabande	ornementations
Bach, JS	Ouverture BWV 1067 : Polonaise, Badinerie	ornementations
Méhul : Sonate en ré majeur	flûte et guitare		Audio \| Partition \| Fiche
Méhul : Sonate en ré majeur	2 flûtes et guitare		Audio \| Partition \| Fiche

Musique pédagogique

Voyages	chœur, ensemble et sons pré-enregistrés	28′
Puzzle	orchestre	8′
Chacun sa chacone	12 instruments ou orchestre	7’15	Audio \| Partition \| Fiche
Attention à la marche	3 flûtes 3 clarinettes 3 saxophones	3’30	Audio \| Partition \| Fiche
5 étonnements	orchestre à cordes	10′
Déploration	chœur et orgue	3’15	Audio \| Partition \| Fiche
Carillons	piano	12′	Audio \| Partition \| Fiche
6 pièces organisées	piano	4’30	Audio \| Partition \| Fiche
6 pièces chaotiques	piano	4’30
Un pour tou-te-s et tou-te-s pour un	piano 6 mains	3’05	Audio \| Partition \| Fiche
Sonate d’alarme	flûte à bec (au autre instrument) et clavier ou harpe	5′	Audio \| Partition \| Fiche
6 pièces	flûte et piano	4′	Audio \| Partition \| Fiche
Autour de La	voix ou instrument et piano ou accordéon	2’10	Audio \| Partition \| Fiche
Trio-bulles	3 instruments mélodiques	3’10	Audio \| Partition \| Fiche
Un monde en chocolat	4 instruments ou quintette de cuivres	4’30	Audio \| Partition \| Fiche
3 aventures	4 hautbois/saxophones/trompettes	5’10	Audio \| Partition \| Fiche
3 pièces et un bis	5 guitares	4’40	Audio \| Partition \| Fiche
Hommages à Max Ernst	formation musicale ou ensemble	7′	Audio \| Partition \| Fiche
Docteur Schweitzer	formation musicale ou 2 groupes	1’30	Audio \| Partition \| Fiche

A PARTIR D’ICI : ELEMENTS POP-UP – voir ci-après – cliquer sur Fiche Partition Audio

Trois moments marins

Audio

Partition

partition et parties / score and parts / Partitur u. Stimmen : Bellocq-Ivane-Beatrice_Trois-moments-marins_Comple t_ 2.2

Fiche

2019

9′

op. 248

chœur d’enfants ou de femmes, piano 4 mains et 2 percussions

children or women voices, piano 4 hands, 2 percussions

1. Flot, jusant

2. Nocturne, mer étale

3. Brisants, grain

paroles d’Ivane Béatrice Bellocq

dédicace à Paul de Plinval

commande du CRR de Versailles et de la Communauté d’agglomération de Versailles Grand Parc

création à Versailles le 14 05 2020 par la Maîtrise du CRR, direction Paul de Plinval

Je suis Marina T.

Audio

Partition

partition et parties / score and parts / Partitur u. Stimmen : Bellocq-Ivane-Be atrice_Je-suis-Marina-T._O.P._2.3

Fiche

2019

7′

op. 246

orchestre à plectres

minimum : 4 mandolines I, 4 mandolines II, 4 mandoles, 4 guitares et contrebasse

dédicace à Florentino Calvo

commande de MG 21

création à Argenteuil le 07 03 2020 par l’ensemble MG21 direction Florentino Calvo

dans le cadre du projet “7 femmes et +”

(musiques de Bellocq, Burzynska, Canat de Chizy, Cruz, Escudier, Reverdy, Sinnhuber

textes de Bachmann, Barnes, Brontë, Colette, Plath, Salvayre, Tsvetaïeva, Woolf

scénographie, création vidéo Caroline Coppey)

Paysage avec ruisseau

Audio

Bellocq Paysage avec ruisseau 10 06 2017

Partition

partition et parties / score and parts / Partitur u. Stimmen : Bellocq_Ivane_Beatrice_Paysage_avec_ruisseau_COMPLET_2.0.mus

Fiche

2016

9′

création le 10 06 2017 à la Chapelle Royale de Dreux

Béatrice Bellocq flûte, Orchestre du Pays de Dreux direction Jean d’Albi (premier violon : Jean-Philippe Kuzma)

Paysage avec ruisseau

Audio

Partition

partition et parties / score and parts / Partitur u. Stimmen : Bellocq-Ivane-Beatrice_Paysage_fl-0.P._2.2

Fiche

2019

9’20

création le 05 04 2020 à Mayenne

Béatrice Bellocq flûte, Orchestre MG21 direction Florentino Calvo

Lleennttoo (et la mort attendra)

Audio

Partition

partition et parties / score and parts / Partitur u. Stimmen : Bellocq-Ivane-Beatrice_LLeennttoo_version_A_3.0

Fiche

2013

16′

3 trombones, saxhorn, percussion (timbales + grosse caisse) et orchestre à cordes; chœur d’hommes ad libitum.

Sur une idée de Stéphane Thidet et “La mort d’Ase” du Peer Gynt d’Edvard Grieg.

Commande du CAC de Mayenne (Le Kiosque).

Création le 05 10 2013 à la Nuit blanche de Mayenne par l’Orchestre Symphonique de Haute Mayenne dirigé par Jean-Christophe Bergeon.

Poem (triple concerto)

Audio

Partition

Télécharger la partition :

Fiche

2008 45′

30′ achevées

création partielle le 29 08 2009 à Avant Garde Festival Schiphorst (Hamburg)

Orchestre : 2222 2221 perc 88432

Jean-Hervé Péron bétonnière, Nathalie Forget ondes Martenot, James Johnson guitare électrique, Ivane Béatrice Bellocq et Olga Müll orchestre

Concerto pour ondes Martenot et orchestre à cordes

Audio

Partition

partition et parties / score and parts : Bellocq-Ivane-Beatrice_Concerto -o.M.-cordes.COMPLET_2.0

Fiche

2009 15′

Œuvre imposée au concours du Conservatoire National Supérieur de Musique de Paris 2009

Concerto pour ondes Martenot et orchestre à plectres

Audio

Partition

partition / score : Bellocq-Ivane-Beatrice_ Concerto-O.M.-plectres_CONDUCTEUR_3.0

Fiche

2008 15′

orchestre : mandolines I, mandolines II, mandoles, guitares et contrebasse

commande de la ville d’Argenteuil en hommage à Olivier Messiaen

création le 1er avril 2008 au Festival Musiques d’Aujourd’hui par Valérie Hartmann-Claverie et l’orchestre de l’Estudiantina direction Florentino Calvo

Concerto pour guitare électrique et orchestre

Audio

Partition

partition / score : Bellocq-Ivane-Beatrice_Cto-guitE_conducteur_3.0

Fiche

2008 15′

guitare électrique et orchestre

orchestre : 1111 1100 perc cordes

commande de la ville de Rambouillet

création le 28 mai 2006 à Rambouillet par Pascal Parnet-Feugueur, guitare, Orchestre Artémis direction Bertrand Malmasson

Au-delà

Audio

Partition

partition / score : Be llocq-Ivane-Beatrice_Au-dela_choeur_3.0

Fiche

2007 12′

chœur mixte (SSSS AAAA TTTT BBBB)

commande de l’ARIAM d’Île de France

création en mai et juin 2008 à Vézelay, Versailles, Saint-Maur, Paris et Mantes, par l’ensemble Tempéramens-Variations dirigé par Thibault Lam-Quang.

Deutsche Erstaufführungen : November 2013 in Lübeck, Hamburg und Hannover.

CD : “Sous la voûte céleste” (avec des œuvres de Nicolas Bacri et Alain Kremski)

Meduana

Audio

Partition

introduction : Bellocq-Ivane-Beatrice_Meduana_Introduction

partition / score : Bellocq-Ivane-Beatrice_Meduana-III-3_conducteur_3.0

Fiche

2008 1h37 (partition / score : acte III scène 3 “Bataille” – 9′)

3 récitants, chœur d’enfants et 2 orchestres

3 speakers, children choir and 2 orchestras

commande de la ville et du conseil départemental de Mayenne

création les 13 et 14 juin 2009 à Mayenne, Salle des congrès

Orchestre Symphonique de Haute-Mayenne, Orchestre d’Harmonie du Pays de Mayenne, Maîtrise du Conservatoire de la CCPH

direction Jean-Christophe Bergeon et Marc Glorennec

Symphonie déconcertante

Audio

Partition

Présentation F-D 1-5 3.0 (français / deutsch)

pour obtenir la partition (307 Mo), écrivez à / to obtain the score, please write to : ivane080316 [arob.] gmail.com

Fiche

1997 – 45′

flûte, clarinette, violoncelle, grand orchestre et big-band de jazz

commande de la ville de Bernay

L’orchestre symphonique peut être amateur.

Orchestre : 3030 1320 3sax 3/4perc 99662 (minimum)

Jazz Big Band : 4 saxophones, 3 trompettes, 3 trombones, guitare électrique, piano, guitare basse ou contrebasse, batterie

I Lento

II L’istesso tempo

III Allegro

IV Arnold’s blues

V Scherzo

VI Solo

VII Final

durée variable selon improvisations, de 35’ à 45’

Hydra

Audio

Partition

Partition / score : Bellocq-Ivane-Beatrice_Hydra_6vx-oud_2.1.mus

Fiche

2018 – 7′

6 voix de femmes et oud

6 female voices and oud

commande de Résonance Contemporaine et du festival Labeaume en Musique

dédicace à Alain Goudard

création

Hydra est une île grecque.

L’œuvre est inspirée par la 3ème partie du recueil éponyme d’Alain Roger (éditions L’Harmattan, Paris, 2009), et plus particulièrement par le 1er paragraphe, qui peut éventuellement être lu avant l’œuvre :

“Chaque matin, l’âne monte dans ses paniers un soleil tout frais sorti de la mer. Il traverse les rues blanches, usant les marches jusqu’à la terre, alors il emprunte les sentiers du monastère, celui qui conduit au sommet. L’animal têtu, au regard bas, dépose l’astre et s’en retourne au port. Le soleil, reposé, redescend par ses propres moyens, traînant par les chemins qui mènent à la pointe en direction de Spetses. Là- bas, tout au bout de l’île, il glisse dans la mer, la colorant d’un parme rosé chaque soir.”

Sauf indication particulière, les voix sont en vocalises. ————————–

Hydra is a greek island, celebrated by Alain Roger in his book “Hydra” (L’Harmattan editions, Paris, 2009).

When there is no particular indication, the voices parts are to be sung as vocalizes.

Obsession

Audio

Partition

Partition / score : bientôt ! bald ! soon !

Fiche

2007 – 9′

clarinette, violon, piano et ensemble (6 clarinettes et 6 violons)

Klarinette, Geige, Klavier u. Ensemble (6 Klarinetten + 6 Geigen)

Commande de la ville d’Argenteuil pour le Festival “Musiques d’aujourd’hui”

CD DUX 0693 (2009)

création le 6 avril 2007 à Argenteuil, par :

Pierre-Olivier Queyras (violon), Claire Demouveau (clarinette), Marie-Bénédicte Delaunay (piano), ensemble instrumental de l’École Nationale de Musique dirigé par Bertrand Guilgaud

«Obsession», car toute l’œuvre est basée sur un court thème populaire hongrois (ici peu reconnaissable mais omniprésent) recueilli et utilisé par Bartók dans le 9ème de ses 15 chants paysans hongrois pour piano en 1917, pièce orchestrée en 1933, et que cette mélodie m’obsédait quotidiennement depuis plus de 20 ans…

L’envol de la locomotive sacrée

Audio

Partition

Partition / score : éditions Delatour DLT 1246

Fiche

2004 – 13′

10 flûtes, basson, 2 harpes, 2 percussions et piano

(hommage à Salvador Dalí)

création le 22 11 2004 au festival “Aujourd’hui Musique” de Perpignan

professeurs et élèves de 3ème cycle des CRR et ENM de Perpignan (Daniel Tosi, dir.), Montpellier et Narbonne :

Annie Ploquin, Jacques Lesburguère, Claire Sala (flûtes), Philippe Spiesser (percussion) et Annette Abscheidt (harpe)

Les oiseaux de Kirkjubæjarklaustur

Audio

Partition

Partition (version en français) : Bellocq-Ivane-Beatrice-Tholome_Les-oiseaux-de-K._rec-fl-hp_2.0_mus

Score (american/english version) : Bellocq-Ivane-Beatrice_K-birds_nar-fl-hp_3.0

Partitur (Fassung auf deutsch) : kommt bald !

Fiche

2012 – 8’30

2 récitant-e-s, flûte et harpe

2 speakers, flute and harp

2 SprecherInnen, Flöte und Harfe

CD Dux 1384 “Melodramas” (2017)

Vincent Tholomé et Anja Thomas (voix), Ivane Béatrice Bellocq (flûte) et Pauline Haas (harpe)

“Kirkjubæjarklaustur”, réel lieu islandais, se prononce, en français monolingue : “Kiérkieubaèyèrhloeilsteur”

Le texte est extrait de “Kirkjubæjarklaustur, sag ga” de Vincent Tholomé, édition Le clou dans le fer (2009); repris sous le titre “Kirkjubæjarklaustur” aux éditions Espace Nord (2016)

“Kirkjubæjarklaustur” is an Icelandic village. The text comes from “Kirkjubæjarklaustur, sag ga” by Vincent Tholomé, Le clou dans le fer edition (2009). English translation to be issued. The many dots must be real dots, as in French.

“Kirkjubæjarklaustur”, ein tatsächlicher Ort in Island, wird ausgesprochen : “Kiärkiöbai’yar’hleuisteur “. Der Text ist ein Auszug aus dem Buch “Kirkjubæjarklaustur, sag ga” von Vincent Tholomé, Verlag Le clou dans le fer (Reims, 2009)

Premières exécutions : (toutes les versions existent aussi en anglais [américain] et en allemand)

– version 1 : 1 ou 2 récitant-e-s, flûte et harpe (en français) :

le 23 octobre 2010 au concert d’ouverture du Conservatoire Ivane Béatrice Bellocq à Mayenne par l’ensemble A(É)IA : Anja Thomas récitante, Ivane Béatrice Bellocq flûte et Anne Mispelter harpe

– version 2 : 1 ou 2 récitant-e-s, flûte, clarinette, violon et violoncelle, et harpe ou piano ad lib. (en français) :

le 5 mai 2011 à Dreux, par Anja Thomas récitante, Ivane Béatrice Bellocq flûte, Jean-Marc Fessard clarinette, Pierre-Olivier Queyras violon, Véronique Marin violoncelle

– version 3 : 1 ou 2 récitant-e-s, flûte et piano :

janvier et février 2013 à Bordeaux, Bruxelles, Versailles (en français), Long Beach, Pasadena et Los Angeles (in american English), by ensemble Melos and ensemble A(É)IA :

Robin Buck et Anja Thomas, récitant-e-s, Ivane Béatrice Bellocq, flûte, et Jérémie Favreau, piano.

Les oiseaux de Kirkjubæjarklaustur

Audio

Partition

Partition (paroles en français) : Bellocq-Ivane-Beatrice-Tholome_Les-oiseaux-de-K._rec-fl-p_3.0.mus

Score (words in american english) : soon available !

Partitur (Wörte auf deutsch) : kommt bald !

Fiche

2012 – 8’30

2 récitant-e-s, flûte et piano

2 speakers, flute and piano

2 SprecherInnen, Flöte und Klavier